Skip to main content

Job Applicant Privacy Notice - Turkey

Job Applicant Privacy Notice - Turkey

ASTRAZENECA


ÇALIŞANLARININ/STAJYERLERİNİN
KİŞİSEL VERİLERİNİN


KORUNMASI VE İŞLENMESİNE İLİŞKİN


AYDINLATMA METNİ

A. Veri Sorumlusu

AstraZeneca İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti. (“AstraZeneca” veya “Şirket”) olarak, çalışanlarımızın kişisel verilerinin korunmasına ve kişisel verileri şeffaf ve meşru bir şekilde işlemeye önem veriyoruz. Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işlediğimizi, Veri Sahibi (İlgili Kişi) olarak haklarınızı ve AstraZeneca olarak yükümlülüklerimizi açıklayan bu Aydınlatma Metni’ni dikkatlice okumanızı öneriyoruz.

Bu metin, belirli veya belirsiz süreli çalışanlar ile stajyerler dahil, AstraZeneca tarafından istihdam edilen ilgili kişi verilerinin işlenmesi hakkında bilgiler içermektedir. AstraZeneca’nın istihdam ilişkisi kapsamında kişisel verilerinizi nasıl işlediğini açıklayan bu metin dışında, kişisel verilerinizin işlendiği her bir sürece özgü hazırladığımız ayrı bilgilendirme/aydınlatma metinlerini de incelemenizi öneririz.

AstraZeneca olarak, kişisel verilerinizin işlenmesi konusunda 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu  (“Kanun”) uyarınca Veri Sorumlusu sıfatına sahibiz.

B. İşlenen Kişisel Verileriniz, Kişisel Verilerinizin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

Kanun’un 5. ve 6. maddesinde kişisel veri işlemenin hukuki sebeplerini düzenlemektedir. Aşağıda kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işlediğimize ve söz konusu amaçlar doğrultusunda hangi hukuki sebeplere dayandığımıza yer verdik.

Verileriniz Hangi Amaçlarla İşleniyor? Verileriniz İşlenirken Hangi Hukuki Sebeplere Dayanılıyor? Hangi Kişisel Veriler İşleniyor?

- Uygun pozisyona yerleştirilmenizin sağlanması, iş akdinizin hazırlanması ve tarafınıza sunulması,

- Görev tanımlanması ve iş dağılımı dahil iş ve personel yönetimi süreçlerinin yürütülmesi,

- İş ve personel yönetimi kapsamında, uygun pozisyon, rol ve proje atamalarının desteklenmesi amacıyla, ihtiyaç duyulması halinde yapay zeka içeren sistemlerinden yararlanılması

- Prim, emeklilik, sigorta ve izin dahil çalışan haklarının yönetimi,

- Çalışanlarımızın ücret artışlarının planlanması, kesintilerin hesaplanması, ücret, masraf ve avans ödemelerinin gerçekleştirilmesi,

- Çalışanlarımız için yan hak ve menfaatlerin sağlanması,

- İş sözleşmesinin sonlanmasına ilişkin olarak fesih ve feshe ilişkin konuların yönetimi, fazla ödeme/geri ödeme süreçlerinin yönetilmesi, çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin gerekli sonlandırma işlemlerinin tamamlanması.

- İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması ve yürütülmesi (örneğin, atama ve terfi süreçlerinin yürütülmesi, işten ayrılma süreçlerinin planlanması ve icrası, personel çıkış işlemlerinin planlanması ve icrası).

Kanun md. 5/2 (c)

Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması.

- Kimlik (Ad, soyadı, kimlik numarası, medeni hal, doğum tarihi ve yeri, uyruk, cinsiyet, kimlik fotokopisi)

- İletişim (Telefon numarası, adres, e-posta)

- Mesleki Deneyim (Sertifikalar, diploma, katılınan kurs/eğitimler, mesleki kimlik bilgileri, iş deneyimi, meslek, pozisyon, görev bilgileri, yabancı dil bilgisi, masraf bilgisi)

- Özlük (Bordro, performans, eğitim, özgeçmiş, prim, ücret ve yan hak bilgileri dahil, özlük haklarınıza ilişkin bilgiler.)

- Finans (IBAN, Banka hesap bilgileri)

- Risk Yönetimi (Ticari, teknik, idari risklerin yönetilmesi için işlenen bilgiler)

- Fiziksel Mekân Güvenliği Bilgileri (İşe giriş-çıkış kayıtları)

- İşlem Güvenliği Bilgileri (Kullanıcı işlem (log) kayıtları, bilgisayar ID, IP adresi, sistem ve uygulama kullanıcı hesap bilgileri)

- Görsel ve işitsel kayıtlar (iş faaliyetlerinin yürütülmesi kapsamında görüşme ve toplantı kayıtları)

- Diğer Bilgiler (Aile bireyleri ve yakınlarına ilişkin bilgiler, fotoğraf, askerlik durumu, iş seyahatlerine ilişkin bilgiler, çalışan memnuniyet ve bağlılığına ilişkin bilgiler)

- İşe elverişliliğinizin tespiti; bu kapsamda bilgi, beceri, deneyim ve yetkinliklerinizin değerlendirilmesi ve iş yerinde uygun pozisyon ayarlamalarının yapılması,

- Şirket içi uygun pozisyon, rol ve proje atamalarının desteklenmesi amacıyla, ihtiyaç duyulması halinde yapay zekâ içeren sistemlerden faydalanılması,

- AstraZeneca politikalarına ve AstraZeneca tarafından sunulan hizmetlere uygunluğunuzun değerlendirilmesi,

- AstraZeneca’nın mevcut ve geleceğe yönelik yetkinlik gereksinimlerinin belirlenmesi; bu kapsamda insan kaynakları süreçlerinin planlanması ve organizasyonel gelişim stratejilerinin desteklenmesi,

- Çalışanlarımız ile ilişkimiz kapsamında iletişim süreçlerinin yürütülmesi,

- Çalışanların soru, talep ve önerilerinin alınması ile değerlendirilmesi,

- Organizasyon, etkinlik, sosyal sorumluluk, klinik araştırma çalışmalarının yürütülmesi; bu çalışmalar kapsamında kurumsal iletişim süreçlerinin yürütülmesi,

- Görevlendirmeler için gereken niteliklerin tespit edilmesi ve görevlendirme süreçlerinin yürütülmesi,

- Seyahat ve servis organizasyonlarının yürütülmesi,

- Konaklama, ulaşım ve rezervasyon işlemlerinin yürütülmesi,

- Çalışan memnuniyeti ve bağlılığına yönelik süreçlerin yürütülmesi, bu doğrultuda anket ve analiz çalışmalarının yapılması; bayramlar gibi özel günlerde çalışanlara hediye gönderimlerinin yapılması, hediye kartları/çeklerinin verilmesi,

- İş faaliyetlerinin etkinlik, verimlilik, yerindelik analizlerinin gerçekleştirilmesi,

- Acil durum yönetiminin sağlanması; acil durumlarda size veya yakınlarınıza ulaşılabilmesi,

- Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, bu kapsamda bilgi, sistem ve uygulamalara erişim yetkilerinin yürütülmesi,

- Tahsis edilen bilgi iletişim cihazlarının, sistem, uygulama, kurumsal e-posta hesabı ve iletişim araçlarının görev kapsamında ve AstraZeneca politika ile prosedürlerine uygun kullanılıp kullanılmadığının denetlenmesi; işlerin etkin bir şekilde yürütülmesi ve sürekliliğinin sağlanması, bilgi akışının kontrolü, hakların korunması, verimliliğin ölçülmesi ve güvenliğin sağlanması amacıyla incelemelerin gerçekleştirilmesi,

- AstraZeneca iş süreçlerinin planlanması ve yürütülmesi ile bu kapsamda yazışmaların, görüşmelerin ve toplantıların yürütülmesi ve takibi,

- İş faaliyetlerinin incelenmesi, denetlenmesi ve raporlanması,

- Çalışanların mevcut ve hedeflenen görev tanımlarına uygun gelişim alanlarının belirlenmesi ve bu kapsamda kişiselleştirilmiş gelişim süreçlerinin çeşitli eğitim içerikleriyle detseklenmesi,

- Eğitim çalışmalarının yürütülmesi, çalışanın katıldığı eğitimlerin takip edilmesi,

- Şirket yerleşkeleri ve/veya tesislerinin güvenliğinin temin edilmesi, giriş-çıkışların kontrol edilmesi.

Kanun md. 5/2 (f)

İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.

- Çalışanların işe giriş, yerleştirme ve işten ayrılma süreçlerinin yürütülmesi,

- Çalışanlar için mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, özlük dosyalarının oluşturulması, bordro süreçlerinin yürütülmesi ve vergisel yükümlülüklerin yerine getirilmesi),

- İşyerinde iş sağlığı ve güvenliği süreçlerinin yürütülmesi,

- Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, çalışanlarımızın işe giriş bildirgelerinin Sosyal Güvenlik Kurumu’na sunulması).

- Engelli çalışanlarımızın istihdamına ilişkin yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi.

Kanun md. 5/2 (a)

Kanunlarda açıkça öngörülmesi.

Kanun md. 5/2 (ç)

Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması.

 

- Olası bir hukuki uyuşmazlık durumunda, haklarımızın korunabilmesi ve kullanılması ile hukuki süreçlerin yürütülmesi,

- Yasal prosedürlerle ilgili durumlar ya da hukuki tavsiye alma da dâhil olmak üzere, AstraZeneca çalışanlarının iş hukukundan kaynaklı haklarının kullanılmasının sağlanması,

- Çalışan yetenek-kariyer gelişimi ve performans değerlendirme süreçlerinin yürütülmesi; bu doğrultuda maaş, ikramiye ve diğer tazminat değerlendirmelerinin yapılması,

- Denetim, yönetim ve uyum süreçlerinin yürütülmesi,

- Hukuki süreçlerin, iç soruşturmaların ve disiplin işlemlerinin yürütülmesi.

Kanun md. 5/2 (e)

Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması.

Yukarıdaki Bilgilerinize Ek Olarak Hukuki İşlem (Adli makamlar ile yapılan yazışmalardaki bilgiler, hukuki uyuşmazlık durumunda dava dosya içerikleri)

- İş yeri hekimimiz tarafından çalışanlarımızın işe giriş muayeneleri ve periyodik muayenelerin gerçekleştirilmesi,

- İş yeri hekimimiz tarafından iş sağlığı ve güvenliği süreçlerinin yürütülmesi (örneğin, iş kazası ve meslek hastalığı kayıtlarının saklanması).

Kanun md. 6/3 (e)

Sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlarca, kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi ile sağlık hizmetlerinin planlanması, yönetimi ve finansmanı amacıyla gerekli olması.

 

- Mevzuattan ve iş sözleşmesinden kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi,

- Sağlık giderlerinin hesaplanması ve çalışana sağlanacak menfaatlerin (örneğin, özel sağlık sigortalarının) yönetimi,

- Çalışan izinlerinin yönetilmesi; hastalık sebebiyle izinli olunan günlerin takip edilmesi,

- Çalışanın işe elverişliliğin tespit edilmesi ve iş yerinde uygun pozisyon ayarlamalarının yapılması,

- Yetkili kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi (örneğin, iş kazası durumunda Sosyal Güvenlik Kurumu’na bildirim yapılması).

Kanun md. 6/3 (b)

Kanunlarda açıkça öngörülmesi.

Kanun md. 6/3 (f)

İstihdam, iş sağlığı ve güvenliği, sosyal güvenlik, sosyal hizmetler ve sosyal yardım alanlarındaki hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için zorunlu olması.

 

- Sağlık Bilgileri (kan grubu, engellilik durumu, sağlık durumu/sağlık raporlarına ilişkin bilgiler)

C. Kişisel Verilerinizin Toplanma Yöntemleri

Yukarıda belirtilen kişisel verilerinizi, fiziki veya elektronik ortamlarda, form doldurulması, matbu veya dijital belge alımı-aktarımı, e-posta yazışmaları, telefon görüşmeleri yapılması ve AstraZeneca’nın kullanmakta olduğu iş ve insan kaynakları platformları/sistemleri ve yapay zekâ destekli sistemler aracılığıyla, otomatik, kısmen otomatik ve veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemler ile topluyoruz.

İlgili süreçlerde yapay zekâ destekli sistemler aracılığıyla yapılan değerlendirmeler, tek başına karar alma yetkisine sahip değildir. Nihai kararlar, insan denetimine tabi tutulmakta ve yetkili kişi veya birimler tarafından verilmektedir.

D. Kişisel Verilerin Paylaşıldığı Üçüncü Kişiler ve Paylaşım Amaçları

Kişisel verilerinizi bu aydınlatma metninin “B. İşlenen Kişisel Verileriniz, Kişisel Verilerinizin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri” başlığında belirtilen amaçlar ve hukuki sebeplere uygun olarak aşağıda belirtilen taraflarla paylaşıyoruz. 

Verilerinizi kimlerle, hangi amaçlarla paylaştığımıza ilişkin bilgilere aşağıda yer verdik 

  • Yetkili Kurum ve Kuruluşlar à Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, çalışanlarımızın işe giriş bildirgelerinin Sosyal Güvenlik Kurumu’na sunulması).
  • AstraZeneca Grup Şirketleri ve Hissedarları à Grup Şirketleri politika ve kurallarına uyumluluğun sağlanması, denetim ve raporlama süreçlerinin yürütülmesi ve bu kapsamda yurt içi ve yurt dışındaki grup şirketlerimizden destek alınması.
  • Ürün ve Hizmet Aldığımız Şirketler à Mal veya hizmet tedariki kapsamında yurt içi ve yurt dışındaki tedarikçiler ve iş ortaklarından destek alınması (örneğin, bilgileriniz saklanması için bir tedarikçiden altyapı desteği alınması), finans ve muhasebe süreçlerinin yürütülmesi, sigorta süreçlerinin yürütülmesi.

Kişisel verilerinizin üçüncü taraflarla paylaşılması sırasında Kanun’un 8. ve 9. maddelerine uyum sağlanmaktadır. Kişisel verileriniz, 10 Temmuz 2024 tarihli ve 32598 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik ve ilgili mevzuata uygun şekilde, uygun güvencelerin sağlanması suretiyle yurt dışına aktarılmaktadır. Yurt dışına veri aktarımının güvenli bir şekilde gerçekleştirilmesini teminen gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır.

E. Kişisel Verilerinize İlişkin Haklarınız

Kanun’un 11. maddesi “ilgili kişi haklarını” düzenlemektedir. Kişisel verisi AstraZeneca tarafından işlenen tüm gerçek kişiler, Kanun uyarınca Şirketimize başvurma ve Kanun’da sayılmış yasal haklarını kullanma hakkına sahiptir.

Haklarınızı kullanmak üzere Şirketimize başvururken Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliği’ne uygun şekilde, yazılı olarak ya da kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da Şirketimize daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizi kullanarak aşağıdaki adreslere her zaman iletebilirsiniz.

Başvurularınızı bizlerle paylaşırken www.astrazeneca.com.tr/ internet sitemizden ulaşabileceğiniz Kişisel Veri Sahibi Başvuru Formu’ndan da yararlanabilirsiniz.


Last Updated: August 2026

Join our Talent Network

Be the first to receive job updates and news from AstraZeneca

Sign up